森の入口のまなざしをそっと受けとめる
風の記憶が、胸の奥へ降りていく

Softly receives the gaze of the edge of the forest
The memory of wind settles deep in the heart