花影のまなざしをそっと受けとめる
やわらかな影が、遠い時間をほどく

Softly receives the gaze of flower shadow
A gentle shadow unfolds distant time