水辺の気配のまなざしをそっと受けとめる
今日の余白が、遠い時間をほどく

Softly receives the gaze of the presence of water
Todays margin unfolds distant time