冬の空気の色をそっと受けとめる
遠い時間が、私だけの景色を開く

Softly receives the color of winter air
Distant time opens a view of my own