遠い記憶の気配をそっと受けとめる
風の記憶が、記憶の色を変えていく

Softly receives the presence of a distant memory
The memory of wind changes the color of memory