春の気配の気配をそっと受けとめる
小さな沈黙が、言葉になる前に揺れる

Softly receives the presence of the sign of spring
A small silence moves before becoming words