木漏れ日の余韻をそっと受けとめる
季節の声が、胸の奥へ降りていく

Softly receives the afterglow of sunlight through trees
The voice of the season settles deep in the heart