午後の静けさの余韻をそっと受けとめる
季節の声が、静かに輪郭を描く

Softly receives the afterglow of afternoon stillness
The voice of the season quietly draws an outline