季節の端に触れて
光の記憶が静かに宿る

Touching the edge of the season,
a memory of light settles softly.