季節の輪郭を抱き
世界がやさしく近づく

Holding the outline of the season,
the world comes gently closer.