古い時間のそばで
まなざしの先に余韻が残る

Near an older time,
an aftertone stays beyond the gaze.