花に頬をうずめて
香りのなかで、ひとやすみ

Burying her cheek in the flowers
a pause inside their fragrance