和傘の前に背を向けて
帯の花がしずかに咲く

Back turned before the umbrellas
the flowers on her sash quietly bloom